اصطلاحات زبان فرانسه

اصطلاحات زبان فرانسه

Quel pétrin!

عجب گیری افتادیم!

 

Son attitude en dit long.

از رفتارش پیداست.

 

Mon honneur est en jeu.

آبروی من در خطر است.

 

Cela doit rester entre nous.

بین خودمان بماند

 

Comme on connaît les saints on les adore

با هرکس باید طبق شخصیت و لیاقتش رفتار کرد.

 

C`est la mer à boire

کار حضرت فیل است.

 

Les bras m`en tombent.

دارم شاخ در می آرم.

 

Ils se valent.

سر و ته یه کرباسند.

 

Ça vaut le coup.

به زحمتش می ارزه.

 

Il ne ferait pas de mal à une mouche.

آزارش به مورچه هم نمیرسه.

 

Dieu ait son âme.

خدا بیامرزدش.

 

C`est au fruit qu`on connait l`abre.

معرف هرکس عمل اوست.


بازگشت بازگشت به صفحه نخست

نشانی و تلفن شعبه‌های کانون زبان پارسایان :::

شعبه مرکزی (گیشا)

تلفن: 88255600
ابتدای کوی نصر (گیشا) سمت راست، پلاک 7، مجتمع آموزشی پارسایان

شعبه پارک‌وی

تلفن: 26293601
چهارراه پارک‌وی، ضلع جنوب شرقی، نبش خیابان ولیعصر، پلاک 1، جنب داروخانه آرامش