جملات رایج در رستوران و کافه به ترکی استانبولی

جملات رایج در رستوران و کافه به ترکی استانبولی

رستوران خوبی در این حوالی هست؟
Buralarda iyi bir restoran var mı?

رستوران ارزانی در این حوالی هست؟
Buralarda ucuz restoran var mı?

رستوران غذای ملی در این حوالی هست؟
Buralarda otantik restoran var mı?

رستوران گیاه خواری در این حوالی هست؟
Buralarda vejetaryen restoran var mı?

کجا می توانم یک کافی شاپ پیدا کنم؟
Nerede bir kahvehane bulabilirim?

کجا می توانم یک چایخانه پیدا کنم؟
Nerede bir çay bahçesi bulabilirim?

کجا می توانم یک غذاخوری پیدا کنم؟
Nerede bir kafeterya bulabilirim?

کجا می توانم یک رستوران فست فود پیدا کنم؟
Nerede bir fast-food restoran bulabilirim?

جایی که خیلی گران نباشد.
Çok pahalı olmayan bir yer.

من می خواهم بهترین غذای محلی را بخورم.
En iyi yerel yemeği yemek istiyorum.

آیا می توانم یک نمونه از غذای محلی را آنجا بچشم؟
Orada yerel mutfağından örnekler tadabilir miyim?

برای صبحانه چه ساعتی باز می کنید؟
Kahvaltı saatiniz kaçta başlıyor?

من یک میز برای 4 نفر می خواهم.
Dört kişilik bir masa istiyorum.

امکان دارد آنجا بنشینم؟
Orada oturabilir miyim?

امکان دارد در قسمت سیگاری ها بنشینم؟
Sigara içilen yerde oturabilir miyim?

امکان دارد در قسمت غیر سیگاری ها بنشینم؟
Sigara içilmeyen yerde oturabilir miyim?

من می خواهم سفارش بدهم.
Sipariş vermek istiyorum.

من می خواهم منو را ببینم.
Mönüyü görmek istiyorum.

من می خواهم غذا سفارش بدهم.
Yemek siparişi vermek istiyorum.

من می خواهم مبلغ را پرداخت کنم.
Hesabı ödemek istiyorum.

من یک نوشیدنی می خواهم.
İçecek bir şeyler rica ediyorum.

من فقط یک سالاد می خواهم.
Sadece salata rica ediyorum.

من هر چیزی شما توصیه کنید می خورم.
Ne tavsiye ederseniz onu istiyorum.

غذای مخصوص شما چیست؟
Spesiyaliniz nedir?

آیا غذای گیاهخواری دارید؟
Vejetaryen yemeğiniz var mı?

آیا غذای دیابتی دارید؟
Diyabet yemeğiniz var mı?

من هنوز آماده سفارش دادن نیستم.
Henüz sipariş vermek için hazır değilim.

من هم همین را می خواهم.
Aynısından alacağım.

من این را می خورم.
Bunu istiyorum.

آیا خوش طعم است؟
Lezzetli mi?

آیا گران است؟
Pahalı mı?

آیا سبک است؟
Hafif mi?

آیا شکم پر کن است؟
Doyurucu mu?

نیم پز خام لطفاً.
Orta, lütfen.

برشته لطفاً.
Çok pişmiş, lütfen.

من یک فنجان قهوه می خواهم.
Bir bardak kahve rica ediyorum.

آب میوه.
Meyve suyu.

برای دسر چی دارید؟
Tatlı olarak ne var?

امکان دارد مقداری روغن به من بدهید؟
Biraz yağ alabilir miyim?

امکان دارد مقداری فلفل به من بدهید؟
Biraz biber alabilir miyim?

امکان دارد مقداری نمک به من بدهید؟
Biraz tuz alabilir miyim?

امکان دارد مقداری شکر به من بدهید؟
Biraz şeker alabilir miyim?

امکان دارد یک فنجان تمیز به من بدهید؟
Temiz bir fincan alabilir miyim?

خوشمزه بود.
Çok lezzetliydi.

امکان دارد فوراً آماده شود؟
Hemen alabilir miyim?

امکان دارد سیگار بکشم؟
Sigara içebilir miyim?

این سفارش من نیست.
Bu benim siparişim değil.

سفارش من هنوز نرسیده است.
Siparişim henüz gelmedi.

سرد است.
Bu çok soğuk.

داغ است.
Bu çok sıcak.

سفت است.
Bu çok sert.

بیش از حد پخته است.
Bu çok pişmiş.

این به اندازه کافی نپخته است.
Yeterince pişmemiş.

این به اندازه کافی تمیز نیست.
Yeterince temiz değil.

صورتحساب، لطفاً.
Hesap lütfen.

جمعش چقدر می شود؟
Toplam ne kadar?

گمان می کنم در جمع صورتحساب اشتباهی شده باشد.
Sanırım hesap yanlış toplanmış.

من این را سفارش ندادم.
Bunu ben ısmarlamadım.

پرداخت صورتحساب با من است.
Hesap benden.

لطفاً آن را روی صورتحساب من بگذارید.
Benim hesabıma yazın, lütfen.

ما جداگانه حساب می کنیم.
Ayrı ödüyoruz.

بقیه اش مال خودتان.
Üstü kalsın, lütfen.
نان
ekmek
کره
tereyağı
کره گیاهی
margarin
نمک
tuz
شکر
şeker
فلفل
biber
کارد
bıçak
چنگال
çatal
قاشق
kaşık
عسل
bal
مایونز
mayonez
سس کچاپ
ketçap

 


بازگشت بازگشت به صفحه نخست

نشانی و تلفن شعبه‌های کانون زبان پارسایان :::

شعبه مرکزی (گیشا)

تلفن: 88255600
ابتدای کوی نصر (گیشا) سمت راست، پلاک 7، مجتمع آموزشی پارسایان

شعبه پارک‌وی

تلفن: 26293601
چهارراه پارک‌وی، ضلع جنوب شرقی، نبش خیابان ولیعصر، پلاک 1، جنب داروخانه آرامش

شعبه توحید

تلفن: 12-66574910
میدان توحید، ابتدای نصرت شرقی (دکتر میرخانی)، پلاک 230، طبقه دوم