مکالمات در تماس با یک دوست در زبان انگلیسی

مکالمات در تماس با یک دوست در زبان انگلیسی

 
 
 

تماس با یک دوست

فارسی

انگلیسی

سلام، ممکن است لطفا با آلیس صحبت کنم؟

A: Hello, may I speak to Alice please?

خودم هستم. چطوری؟

B: This is she. How’s it going?

تمام روز را داشتم باهات تماس می گرفتم.

A: I’ve been trying to call you all day.

ببخشید. داشتم نظافت می کردم.

B: Sorry about that. I was cleaning up.

عیب ندارد.

A: It’s okay.

خب درباره چی می خواستی صحبت کنی؟

B: So what were you calling me about?

هیچی، فقط می خواستم ببینم که دوست داری فردا را با هم بگذرونیم.

A: Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow.

حتما، دوست داری چکار کنیم؟

B: Sure, what did you want to do?

بریم یک فیلمی چیزی ببینیم.

A: Maybe we can go see a movie or something.

خوبه. باشه.

B: That sounds like fun. Let’s do it.

پس، فردا می بینمت.

A: I’ll see you tomorrow then.

می بینمت. خدا نگهدار.

B: See you then. Goodbye.

پخش‌کننده صوت

 
 
 
 
 
 

 

فارسی

انگلیسی

سلام، چطوری. آلیس آنجاست؟

A: Hi, how are you. Is Alice there?

خودمم. چه خبر؟

B: Speaking. What’s up?

چرا جواب تلفن را نمیدی؟

A: Why haven’t you answered the phone?

ببخشید، کار داشتم.

B: My bad, I had chores to do.

مشکلی نیست.

A: That’s all right.

چه کار داشتی؟

B: What was the reason for your call?

می خواهم که فردا با هم کاری کنیم.

A: I want to do something tomorrow with you.

خوبه. چی در نظر داری؟

B: Sounds good. What did you have in mind?

داشتم فکر می کردم که بریم یک فیلم ببینیم.

A: I was thinking about seeing a movie.

باشه، بریم.

B: Okay, let’s go see a movie.

پس تا فردا خداحافظ

A: Until then.

خداحافظ.

B: Talk to you later.

 

 
 
 

تماس با یک دوست –

فارسی

انگلیسی

آلیس در دسترس است؟ [آیا آلیس هست؟]

A: Is Alice available?

خودم هستم.

B: You’re talking to her.

امروز صد بار باهات تماس گرفتم.

A: I’ve called you a hundred times today.

داشتم کاری انجام می دادم. عذر می خواهم.

B: I was busy doing something. I apologize.

مشکلی نیست.

A: No problem.

چیزی احتیاج داشتی؟

B: Did you need something?

دوست داری فردا جایی برویم؟

A: Did you want to do something tomorrow?

جای خاصی می خواهی بروی؟

B: Is there somewhere special you wanted to go?

سینما چطور است؟

A: How about a movie?

به نظر خوبه.

B: A movie sounds good.

پس، فردا باهام تماس بگیر.

A: Call me tomorrow then.

فردا می بینمت.

B: I will see you tomorrow.


بازگشت بازگشت به صفحه نخست

نشانی و تلفن شعبه‌های کانون زبان پارسایان :::

شعبه مرکزی (گیشا)

تلفن: 88255600
ابتدای کوی نصر (گیشا) سمت راست، پلاک 7، مجتمع آموزشی پارسایان

شعبه پارک‌وی

تلفن: 26293601
چهارراه پارک‌وی، ضلع جنوب شرقی، نبش خیابان ولیعصر، پلاک 1، جنب داروخانه آرامش

شعبه توحید

تلفن: 12-66574910
میدان توحید، ابتدای نصرت شرقی (دکتر میرخانی)، پلاک 230، طبقه دوم