اصطلاحات İkileme

اصطلاحات İkileme

İkilemeler
.Anlamı güçlendirmek amacıyla aynı kelimenin ya da yakın anlamlı kelimelerin veya zıt anlamlı kelimelerin tekrarıyla oluşan kelime grubuna ikileme denir
İkilemeler şu şekillerde oluşturulur


a) Aynı Sözcüğün Tekrarlanmasıyla Oluşan İkilemeler
koşa koşa معادل فارسی : دواى دواى
Hızlı hızlı معادل فارسی : تند تند
yavaş yavaş معادل فارسی : یواش یواش
bir bir معادل فارسی : یکی یکی
deste deste معادل فارسی : دستو دستو

 

b) Eş Anlamlı Kelimelerden Oluşan İkilemeler
yorgun argın معادل فارسی : خستو کوفتو
ses seda معادل فارسی : سر و صدا
kılık kıyafet معادل فارسی : سر و وضع
laf söz معادل فارسی : حرف و حدیث
zarar ziyan معادل فارسی : ضرر و زیاى
mutlu mesut معادل فارسی : خوش و خرم

 

c) Zıt Anlamlı Sözcüklerden Oluşan İkilemeler
az çok معادل فارسی : کن و بیص
er geç معادل فارسی : دیر یا زود
İyi kötü معادل فارسی : خوب یا بد
alt üst معادل فارسی : زیر و رو

 

d) Biri Anlamlı, Diğeri Anlamsız Sözcükten Oluşan İkilemeler
yırtık pırtık معادل فارسی : پاره پوره
tek tük معادل فارسی : تک و توک
eğri büğrü, معادل فارسی : کج و هووج
yarım yamalak معادل فارسی : نصفو نیوو
sıkı fıkı معادل فارسی : جیک تو جیک
(جوى جونی )

 

e) Her İkisi de Anlamsız Sözcükten Oluşan İkilemeler
ıvır zıvır معادل فارسی : خرت و پرت
Abuk subuk معادل فارسی : چرت و پرت


f) Yansıma kelimelerin Tekrarıyla Oluşan İkilemele
şarıl şarıl معادل فارسی : ضرضر
horul horul معادل فارسی : خرخر
tıkır tıkır
معادل فارسی : تلق تلق
 

g) İsim Tamlaması Şeklindeki İkilemeler
güzeller güzeli معادل فارسی : خوضگل خوضگلا
h) İyelik, hal (Durum) eklerini Alarak Oluşan İkilemeler
el ele معادل فارسی : دست بو )در( دست
günden güne معادل فارسی : روز بو روز
göz göze
معادل فارسی : چطن تو چطن


I) M Harfi Eklenerek Oluşturulan İkilemeler
Ev mev معادل فارسی : خونو هونو
şaka maka معادل فارسی : ضوخی هوخی


بازگشت بازگشت به صفحه نخست

نشانی و تلفن شعبه‌های کانون زبان پارسایان :::

شعبه مرکزی (گیشا)

تلفن: 88255600
ابتدای کوی نصر (گیشا) سمت راست، پلاک 7، مجتمع آموزشی پارسایان

شعبه پارک‌وی

تلفن: 26293601
چهارراه پارک‌وی، ضلع جنوب شرقی، نبش خیابان ولیعصر، پلاک 1، جنب داروخانه آرامش

شعبه توحید

تلفن: 12-66574910
میدان توحید، ابتدای نصرت شرقی (دکتر میرخانی)، پلاک 230، طبقه دوم