اصطلاحات پولی و بانکی به زبان روسی

روسی

تلفظ

فارسی

деньги  

[dyengi]

پول

рубль  

[roobl]

روبل

доллар  

[dolar]

دلار

фунт  

[foont]

پوند

евро  

[yevra]

یورو

иена  

[yena]

ین

валюта  

[valyoota]

واحد پول

наличные  

[nalichniye]

پول نقد

купюры  

[koopyoori]

اسکناس

монеты  

[manyeti]

سکه

карта  

[karta]

کارت

банковская карта  

[bankafskaya karta]

کارت بانکی

кредитная карта  

[kriditnaya karta]

کارت اعتباری

дебетовая карта  

[dyebitavaya karta]

کارت اعتباری / کارت بدهی

чек  

[chek]

چک

выписывать чек  

[vipisivat chek]

چک کشیدن

чековая книжка  

[chekavaya knishka]

دسته چک

платить  

[platit]

پرداخت کردن

платить наличными  

[platit nalichnimi]

نقدا پرداخت کردن

платить картой  

[platit kartay]

با کارت پرداخت کردن

платить чеком  

[platit chekam]

با چک پرداخت کردن

банк  

[bank]

بانک

обмен валюты  

[abmyen valyooti]

تبدیل ارز

обменять деньги  

[abminyat dyengi]

تبدیل کردن ارز

счёт  

[schot]

حساب بانکی

класть деньги на счёт  

[klast dyengi na schot]

واریز کردن پول به حساب بانکی

снимать деньги со счёта  

[snimat dyengi sa schota]

برداشت کردن پول از حساب بانکی

открыть счёт  

[atkrit schot]

افتتاح حساب بانکی

закрыть счёт  

[zakrit schot]

بستن حساب بانکی

банкомат  

[bankamat]

ATM / خودپرداز بانکی

снимать деньги из банкомата  

[snimat dyengi iz bankamata]

گرفتن پول از خودپرداز

вводить карту  

[vvadit kartoo]

وارد کردن کارت

набирать секретный код  

[nabirat sikryetniy kot]

وارد کردن رمز

подтвердить код  

[pattvirdit kot]

تائید رمز

указать сумму  

[ookazat soommoo]

وارد کردن مقدار

ждать  

[jdat]

صبر کردن

забирать карту  

[zabirat kartoo]

پس گرفتن کارت

получить деньги  

[paloochit dyengi]

برداشتن پول