اصطلاحات تخصصی پزشکی به زبان آلمانی

اصطلاحات تخصصی پزشکی به زبان آلمانی

کوفتگی                                die Quetschung

زخم سوختگی، سوختگی     die Brandwunde

بریدگی                               die schnittwunde          

خراشیدگی                          die Abschürfung

ورم                                     die Beule

جوش، کهیر                        der Ausschlag

نیش زدگی                        der Stich

کشش عضلانی                  die Muskelzerrung

زخم                                  die Wunde

یرقان                              die Gelbsucht

بیماری مقاربتی               die Geschlechtskrankheit

مسمومیت غذایی             die Lebensmittelvergiftung

معده درد                        die Magenschmerzen

سرخک                           die Masern

یبوست                          die Verstopfung

اسهال                            der Durchfall

بیهوشی                          die Narkose

پشت درد، کمر درد        die Rückenschmerzen

حمله قلبی                       der Herzanfall

تپش قلب                    das Herzklopfen

روماتیسم                   der Rheumatismus

گلو درد                       die Halsschmerzen

آفتاب زدگی               der Sonnenstich

مشکل تنفسی            beschwerden

سرما خوردگی             die Erkältung

سرفه                         der Husten

گرفتگی عضلانی          die Krämpfe

گوش درد                  die Ohrenschmerzen

سر درد                     die Kopfschmerzen

سرگیجه                    der Schwindel

فشار خون                der Blutdruck

آسم                         das Asthma

سکته قلبی، انفارکتوس  der Herzinfarkt

زکام، آنفولانزا          die Grippe

میخچه پا ….            das hühnerauge

 

چه کسالتی دارید؟  ?was fehlt Ihnen

کجاتون درد میکند؟  ?wo haben Sie Schmerzen

 

 

?Haben Sie auch Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Rückenschmerzen

شما سر درد، گلو درد، پشت درد هم دارید؟

 

Ich schreibe Ihnen ein Rezept

من برایتان یک نسخه مینویسم

 

Nehmen Sie die Tabletten dreimal am Tag vor /nach dem Essen

قرصها را سه بار در روز قبل/ بعد از غذا بخورید

 

Sie dürfen keinen Alkohol trinken

اجازه ندارید الکل بنوشید

 

Sie dürfen nicht rauchen

اجازه ندارید سیگار بکشید

 

Bleiben Sie im Bett

در رختخواب بمانید , استراحت کنید

 

Ich verschreibe Sie 3 Tage Krank

من برایتان مینویسم شما سه روز بیمار بودید

 

Ich fühle mich nicht gut / mir geht es nicht gut

حالم خوب نیست.

 

Ich habe Bauch ­/ Magenschmerzen

شکم درد/ معده درد دارم

 

Mein Arm/ knie /….. tut weh

دستم / زانویم درد میکند

 

?Wann muss ich die Medikamente nehmen

کی باید دارو بخورم؟

 

?Wie oft/wann muss ich die Medikamente nehmen

چند وقت به چند وقت باید دارو بخورم ؟

 

Darf ich rauchen

اجازه دارم سیگار بکشم؟

 

Wann darf ich wieder Sport treiben

دوباره کی اجازه دارم ورزش کنم؟

 

Wie lange muss ich im Bett bleiben

چه مدت باید در رختخواب بمانم؟ , استراحت کنم

 

Ich brauche eine Krankenschreibung für meinen Arbeitgeber

من برای کارفرمایم به گواهی پزشکی احتیاج دارم.


بازگشت بازگشت به صفحه نخست

نشانی و تلفن شعبه‌های کانون زبان پارسایان :::

شعبه مرکزی (گیشا)

تلفن: 88255600
ابتدای کوی نصر (گیشا) سمت راست، پلاک 7، مجتمع آموزشی پارسایان

شعبه پارک‌وی

تلفن: 26293601
چهارراه پارک‌وی، ضلع جنوب شرقی، نبش خیابان ولیعصر، پلاک 1، جنب داروخانه آرامش

شعبه توحید

تلفن: 12-66574910
میدان توحید، ابتدای نصرت شرقی (دکتر میرخانی)، پلاک 230، طبقه دوم